Zawsze mnie zaskakuje, gdy ktoś mówi o mojej karierze literackiej, ponieważ dla mnie ona nie istnieje jako kariera, co może być dziwne w wypadku Argentyńczyka [...] W Europie, gdzie pisarz często jest profesjonalistą, dla którego regularne publikowanie i ewentualne nagrody literackie odgrywają istotną rolę, moja postawa amatora zwykła budzić zmieszanie wśród moich wydawców i przyjaciół. Prawda jest taka, że guzik mnie obchodzi literatura pisana wielką literą, interesuje mnie jedynie szukanie i niekiedy odnajdywanie w tej walce słowa, co później może zrodzić przedmiot zwany książką.