Menu
Gildia Pióra na Patronite
Cytat Tekst dnia 28 March 2024 1 tłumaczenie

Książki są psa warte. Człowiek musi mieć kogoś bliskiego. Dostaje fioła, jak nikogo nie ma. [...] Nieważne, kim jest ten drugi, byleby tylko był. Mówię ci! [...] Mówię ci, człowiek z tej samotności może się rozchorować!

7863 wyświetlenia
37 tekstów
4 obserwujących
  • Sage-Mode

    28 March 2024, 16:00

    Stwierdzenie, że "nie ważne kim jest ten drugi, byle był" to jedno z głupszych stwierdzeń

    Z drugiej strony może to moja schiza wynikająca z tłumaczenia, bo jednak, chodzi o obecność, a nie bycie, a to dwa różne aspekty, dla przykładu drugim człowiekiem może być typo alkoholik, a jednak jest, co nie oznacza, że jest obecny imho

  • Klaudia Maria

    28 March 2024, 09:02

    Każdy głupi może czytać.

    • Eneida

      28 March 2024, 11:59

      Czytać każdy może... gorzej ze zrozumieniem... :)

  • ODIUM

    27 March 2024, 23:18

    Wolę książki. Zdecydowanie.